miércoles, 22 de diciembre de 2010

Gives You Hell (Full Narrative Version)

Ok, amo esta cancion, la verdad cuando la escuche y vi la letra me encanto, y mas porque me gusta mucho esa banda y porque estaba enojada con el chico que me gustaba 8-) (que sigue siendo mi amigo) ;) asi que aqui les dejare la letra y pondre ** ** <--- estrellitas o como lo quieran llamar a las frases que me gustan incluso en (parentesis) pondre traduccion en español o comentarios XD

I wake up every evening (Me despierto cada noche) [me imagino que son unos borrachosXD
With a big smile on my face
And it never feels out of place
And you're still probably working (Y tu sigues trabajando)
At a nine to five pace (En un turno de 9 a 5)
I wonder how bad that tastes.(me pregunto que tan malo sabe)

**When you see my face,
Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
When you walk my way,
Hope it gives you hell, hope it gives you hell.**
(Cuando veas mi cara
espero que tengas tu infierno,
espero que tengas tu infierno,
Cuando camine spor mi vida
espero que tengas tu infierno,
espero que tengas tu infierno.)

Now where's your picket fence, love? (y donde esta ahora tu limite del amor)
And where's that shiny car?(y donde esta ese carro tan lujoso)
And did it ever get you far?(Acaso te llevo lejos?)
You've never seemed so tense, love. (Nunca te viste tan tenso, amor)
I've never seen you fall so hard. (Nunca te vi caer tan fuerte)
And do you know where you are? (Acaso sabes donde estas?)

**And truth be told, I miss you. (Y la verdad se puede decir que te extrañado)
And truth be told, I'm lying.**(Y la verdad se puede decir que te estoy mientiendo!!)
When you see my face,
Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
When you walk my way,
Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
**When you find a man that's worth a damn,
and treats you well,
Then he's a fool,
You're just as well,**
(Si encuentras a un hombre
que valga la pena
y te trate bien
entonces él es un idiota
menos mal que tú eres)
Hope it gives you hell.
I hope it gives you hell.

Tomorrow you'll be thinkin' to yourself (mañana estaras pensando para ti misma)
**"Yeah, when did it all go wrong?" (Oye donde fue que todo fallo)
But the list goes on and on.** (Pero la lista continua)

And truth be told, I miss you.
And truth be told, I'm lying.
When you see my face,
Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
When you walk my way,
Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
When you find a man that's worth a damn,
and treats you well,
Then he's a fool,
You're just as well,
Hope it gives you hell.

**Now you'll never see
What you've done to me.
You can take back your memories
They're no good to me.
And here's all your lies,
You can look me in the eyes
With the sad, sad look at you wear so wel**
(Nunca sabrás
lo que me hiciste
puedes intentar recordar
todo eso no es bueno para mí
y ahí están todas tus mentiras
si me miras a los ojos
con la triste, triste mirada
que llevas tan bien!)
When you see my face,
Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
When you walk my way,
Hope it gives you hell, hope it gives you hell.
When you find a man that's worth a damn,
and treats you well,
Then he's a fool,
You're just as well,
Hope it gives you hell.

When you see my face,
Hope it gives you hell, hope it gives you hell. Hope
it gives you hell.
When you walk my way,
Hope it gives you hell, hope it gives you hell. Hope
it gives you hell.

When you hear this song,
And you sing along
Oh, you'll never tell. Oh, you'll never tell
Then you're the fool
You're just as well
Hope it gives you hell. Hope it gives you hell

When you hear this song
I hope that it will give you hell. Hope it gives you hell
You can sing along I hope that it
Would suit you well.

AAA LA AMOO!!! Y TE DESAHOGAS SOBRE TODO CANTANDOLA A GRITOS Y VIENDOTE EN EL ESPEJO
Y ACTUANDO COMO SUPER ESTRELLA DEL ROCK XD (ok si estoy un poco pirata pero asi soy yo :)
Espero y les guste y presionen la palabra Glee <--- para ver la version de Glee
jajaja

Alguna cancion que amen? o que encuanto la escucharon dijeron AAA ES GENIAL!!!?

3 comentarios:

  1. Sí sirve para desahogar... Hahahahah :P

    ResponderEliminar
  2. es muy buena, me gusta
    no se, muchas canciones haber... con cual estoy traumada ahorita?
    mm no se haha

    ResponderEliminar
  3. OOOOOOOOOH! Por Dios, me encanta esa canción! Yo también la usé para desahogarme con un chico jajaja De hecho, la cantaba dia y noche, y me imaginaba que se la cantaba con aires de chulita... Cuando ví el capitulo en que Rachel se la cantaba a Finn, OMG casi muero XD Además a mi también me encanta The All-American Rejects:) Veo que nos parecemos bastante XD
    Gracias por pasarte por mi blog :D
    Adios^^

    ResponderEliminar